Dentro, o trem era maior que fora. O Vagão 3 tinha redes em vez de poltronas e um aviso bordado: NÃO PERGUNTE O DESTINO. O DESTINO É QUE PERGUNTA.
O condutor — baixinho, boné ao contrário, pés ao contrário também — conferiu o bilhete de Rique com cheiro, não com olho. "Menino do igarapé. Certo. Você guia o passageiro do Vagão 7 até a Estação do Meio." E antes que Rique dissesse que não conhecia estação nenhuma: "Ninguém conhece. Por isso precisa de guia que não sabe o caminho. Guia que sabe, atalha. Atalho, aqui, é morte."